kurz obecného překladu AJ-ČJ, školení

Vážený uživateli EduCity, platnost této akce již vypršela. Kontaktujte dodavatele či EduCity HELPLINE ohledně nabídky podobné akce.

  • Místo konání

  • Region:
    Praha

  • Termín

Vážený uživateli EduCity, platnost této akce již vypršela. Kontaktujte dodavatele či EduCity HELPLINE ohledně nabídky podobné akce.

Popis veřejného kurzu kurz obecného překladu AJ-ČJ

Určeno pro:

zájemce o překladatelství

Cena: 7990,- Kč

Datum zahájení: 22. února 2012, každou středu od 17,15 do 18,45 hod.

Celkem: 26 lekcí

Místo konání: metro Florenc, Křižíkova 1/332, Praha 8

PŘIHLÁŠKA

Náplň:

  • Překlad a rozbor různých žánrů (od beletrie (povídka, romány různých druhů /včetně scifi, fantasy, detektivek apod./) přes texty dramatické (divadelní hry), publicistické, esejistické a žurnalistické k textům reklamním a k ukázkám textů odborných (případně dabing a příprava filmových titulků)
  • Překladová cvičení s rozbory a individuální zpětnou vazbou
  • Základní metodické postupy při překladu
  • Jazyková a slohová cvičení, rozvoj slovní zásoby v mateřském jazyce
  • Komparace obou jazykových systémů
  • Základní informace o spolupráci mezi překladatelem a vydavatelem
  • Doporučení důvěryhodných zdrojů a pracovních pomůcek pro překládání

Cíle:

naučit se ukládat informace do krátkodobé paměti, analyzovat, tlumočit, dělat si tlumočnický zápis

Předpoklady:

francouzský jazyk na úrovni C1 (alespoň porozumění mluvenému slovu)

Lektoři: 

kurz vede výborná tlumočnice s bohatými pedagogickými zkušenostmi. Přečtěte si její CV na našich webových stránkách www.orangetree.cz. 

O nás: 

Jazykové kurzy Orange Tree, k.s. se specializuje na vzdělávání překladatelů, odborné jazykové kurzy, překladatelské semináře, vyučujeme právnickou angličtinu, právnickou němčinu a právnickou španělštinu, pořádáme rekvalifikační kurz v oboru překladatel AJ-ČJ, nabízíme kurzy tlumočení, kurzy právní argumentace v angličtině, diskuse a konverzace v angličtině, obchodní ruštinu, angličtinu pro různé profese, víkendové semináře pro překladatele právních textů, finanční angličtinu, pro firmy připravíme odborné jazykové kurzy pro jejich zaměstnance, atd. 

 Další informace na: www.orangetree.cz

Vážený uživateli EduCity, platnost této akce již vypršela. Kontaktujte dodavatele či EduCity HELPLINE ohledně nabídky podobné akce.

Kontaktovat firmu - Jazykové kurzy Orange Tree, k.s.

Váš email:
Váš dotaz:

Z důvodu kontroly proti spamu zodpovězte prosím tuto otázku: kolik je pět a čtyři ? Součet zapište číslicemi.

Dodavatel veřejného kurzu

Jazykové kurzy Orange Tree, k.s.

Prosíme zmiňte EduCity
při kontaktování dodavatele

Adresa

Křižíkova 1/332, Praha 8

Kontakty


*Objednávka kurzu či žádost o více informací je zaslána přímo dodavateli vzdělávání. Ceny kurzů bez slev na EduCity jsou stejné jako u dodavatelů. Uplatnění slev u LAST MINUTE a Akčních kurzů pouze při objednání přes EduCity.